1
00:00:07,275 --> 00:00:08,275
Έρχονται.

2
00:00:08,379 --> 00:00:09,517
Το Rock Island θα εξαφανιστεί

3
00:00:09,620 --> 00:00:12,379
εκτός αν μπορείτε να βρείτε
η κύρια πηγή ενέργειας.

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,413
Taylor, είσαι καλά;

5
00:00:16,689 --> 00:00:17,724
Πρέπει να βρω τα σύμβολα.

6
00:00:17,827 --> 00:00:19,448
Θα μπορούσαν να οδηγήσουν
στην πηγή ενέργειας.

7
00:00:19,551 --> 00:00:20,793
Αυτό.

8
00:00:21,551 --> 00:00:23,827
Τι χρειάζεσαι;

9
00:00:23,931 --> 00:00:27,379
Κάθε απόκομμα πληροφοριών που
αφορά τις πηγές ενέργειας

10
00:00:27,482 --> 00:00:28,793
στο Rock Island.

11
00:00:28,896 --> 00:00:33,758
Το Rock Island δεν είναι νησί,
είναι μετεωρίτης.

12
00:00:34,482 --> 00:00:36,482
Εδώ μέσα πρέπει να είναι...

13
00:00:37,241 --> 00:00:39,758
Το κρύσταλλο του θείου Τσάρλι.

14
00:00:39,862 --> 00:00:45,034
Ναί! Taylor, είσαι ιδιοφυΐα.

15
00:00:45,137 --> 00:00:47,724
Εντάξει, Έλλης,
μια τελευταία πρακτική.

16
00:00:47,827 --> 00:00:49,758
Γιατί είσαι κατάλληλος για
πρακτική άσκηση του Ινστιτούτου; Πάω!

17
00:00:49,862 --> 00:00:53,137
Η εκτεταμένη γεωγραφική μου
γνώση του Rock Island.

18
00:00:53,241 --> 00:00:54,551
Για παράδειγμα, εγώ ήμουν αυτός
που αναγνώρισε το πρώτο απολίθωμα

19
00:00:54,655 --> 00:00:57,482
στην ανακάλυψη του
Δεινόσαυρος EllisNoridon.

20
00:00:57,586 --> 00:00:58,724
Και από τότε που χρονολογείται με άνθρακα,
έχει παρουσιαστεί

21
00:00:58,827 --> 00:01:01,310
στο Ινστιτούτο Ποσειδών
Θαλάσσια Έκθεση.

22
00:01:01,413 --> 00:01:03,448
Κεραία!
Σε χρόνο ρεκόρ.

23
00:01:03,551 --> 00:01:05,310
Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει
λίγη περισσότερη αυτοπεποίθηση.

24
00:01:05,413 --> 00:01:08,689
Θυμηθείτε, δεν είμαι νευρικός,
Είμαι επινεφριωμένη.

25
00:01:08,793 --> 00:01:12,379
Α, όχι τα αθλήματα
ψυχολογία πάλι.

26
00:01:12,482 --> 00:01:13,758
Τραβήξτε τους ώμους σας προς τα πίσω.

27
00:01:13,862 --> 00:01:17,103
Πρέπει να είναι πιο χαλαρός,
όχι άκαμπτο. Τοιουτοτροπώς.

28
00:01:17,206 --> 00:01:19,827
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να χαμογελάτε.

29
00:01:19,931 --> 00:01:21,379
Παιδιά!

30
00:01:21,482 --> 00:01:22,931
Η Ellis είναι η τέλεια
υποψήφιος όπως ακριβώς είναι.

31
00:01:24,206 --> 00:01:27,103
Α, τελείωσα την ανάλυσή μου.

32
00:01:27,206 --> 00:01:29,827
Ανακάλυψες τίποτα
για το κρύσταλλο του θείου Τσάρλι;

33
00:01:29,931 --> 00:01:31,896
Είναι η ίδια πυκνότητα
ως κρύσταλλο που χρησιμοποιήσαμε

34
00:01:32,000 --> 00:01:33,931
για να ανοίξετε την πύλη του σπηλαίου
στον θείο Τσάρλι.

35
00:01:34,034 --> 00:01:35,379
Θα μπορούσαμε λοιπόν να το ξανακάνουμε;

36
00:01:35,482 --> 00:01:38,586
Όχι χωρίς έκλειψη ή
κάποιο άλλο ουράνιο γεγονός.

37
00:01:38,689 --> 00:01:41,034
Αλλά πιστεύουμε ότι το Rock Island
είναι μετεωρίτης,

38
00:01:41,137 --> 00:01:44,241
και χάρη σε αυτό το απολίθωμα
δίνοντάς μας μια ημερομηνία επιρροής,

39
00:01:44,344 --> 00:01:45,965
Έχω έναν τροχιακό χάρτη του
το ηλιακό μας σύστημα από τότε.

40
00:01:46,068 --> 00:01:48,413
Πριν από 67 εκατομμύρια χρόνια!

41
00:01:48,517 --> 00:01:50,068
Απλά πρέπει να αναλύσω
βασικές ουράνιες κινήσεις

42
00:01:50,172 --> 00:01:52,517
μεταξύ τώρα και τότε

43
00:01:52,620 --> 00:01:55,275
για να δούμε αν συσχετίζονται
με οτιδήποτε σημαντικό.

44
00:01:55,379 --> 00:01:58,620
Ίσως όχι τώρα ή αλλιώς
θα αργήσουμε στη συνέντευξη.

45
00:01:58,724 --> 00:02:00,310
Θα έρθω μαζί σου.

46
00:02:00,413 --> 00:02:01,931
Όλοι χρειάζονται
μια προσωπική ομάδα ευθυμίας.

47
00:02:02,034 --> 00:02:03,241
Καλή τύχη.

48
00:02:03,344 --> 00:02:06,000
- Θυμήσου, ενθουσιασμένος.
- Εντάξει, ευχαριστώ.

49
00:02:16,517 --> 00:02:17,068
Taylor!

50
00:02:17,172 --> 00:02:19,517
Ο θείος Τσάρλι!

51
00:02:19,620 --> 00:02:20,931
Taylor;

52
00:02:21,655 --> 00:02:23,965
Νομίζω ότι έχει πρόβλημα.

53
00:02:28,793 --> 00:02:32,448
♪ <i>Μια ισχυρή περίπτωση κερδοσκοπίας</i>
<i>Πώς</i>♪

54
00:02:32,551 --> 00:02:34,310
♪ <i>Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση</i>♪

55
00:02:34,413 --> 00:02:38,689
♪ <i>Για να επιλύσετε την κατάσταση</i>♪

56
00:02:38,793 --> 00:02:40,586
<i>♪ Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας </i>

57
00:02:40,689 --> 00:02:41,758
<i>♪ Μπορείτε να το νιώσετε </i>

58
00:02:41,862 --> 00:02:44,241
<i>♪ Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές</i>
<i>♪</i>

59
00:02:44,344 --> 00:02:46,034
<i>♪ Προσπαθήστε να το αποκαλύψετε </i>

60
00:02:46,137 --> 00:02:48,655
<i>♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε</i>
<i>Όλα τα κομμάτια ♪</i>

61
00:02:48,758 --> 00:02:52,862
<i>♪ Βάλτε τα μαζί</i>
<i>Τώρα το βλέπετε ♪</i>

62
00:02:52,965 --> 00:02:55,206
<i>♪ Rock Island Mysteries. </i>

63
00:02:56,517 --> 00:02:58,241
Άλλο όραμα;

64
00:02:58,344 --> 00:03:02,517
Ήταν τόσο ζωντανό αυτή τη φορά.
Τον έσυραν.

65
00:03:02,620 --> 00:03:04,206
Και εδώ είναι που τον είδα.

66
00:03:04,310 --> 00:03:05,758
Αυτό μοιάζει με το
κρυφή κοιλάδα που πήγαμε.

67
00:03:05,862 --> 00:03:07,586
Εκεί που βρήκαμε
Το μήνυμα του θείου Τσάρλι.

68
00:03:07,689 --> 00:03:09,724
Νομίζω ότι είναι το ίδιο μέρος.

69
00:03:10,586 --> 00:03:11,793
- Τι είναι αυτό;
- Το φεγγάρι.

70
00:03:11,896 --> 00:03:15,931
Ήταν πολύ χαμηλό, πορτοκαλί,
και ακόμα την ημέρα.

71
00:03:16,034 --> 00:03:18,137
Αυτό είναι ένα φεγγάρι της συγκομιδής.
Ψάρεμα.

72
00:03:18,241 --> 00:03:20,344
Και μια Σελήνη Συγκομιδής είναι;

73
00:03:20,448 --> 00:03:21,724
Εμφανίζονται
όταν η ώρα

74
00:03:21,827 --> 00:03:23,793
μεταξύ μιας ανατολής και
το επόμενο είναι το πιο σύντομο.

75
00:03:23,896 --> 00:03:26,068
Αυτές είναι φάσεις σελήνης.

76
00:03:30,586 --> 00:03:33,241
Εντάξει, το επόμενο
Το Harvest Moon είναι...

77
00:03:34,551 --> 00:03:36,241
...σήμερα!

78
00:03:37,551 --> 00:03:39,310
Τότε πρέπει να πάρουμε
πίσω στην κοιλάδα γρήγορα.

79
00:03:39,413 --> 00:03:42,689
Αν ο θείος Τσάρλι είναι εκεί,
χρειάζεται τη βοήθειά μας.

80
00:03:47,482 --> 00:03:50,137
Αυτά τα λευκά παλτό
είναι τόσο κομψά.

81
00:03:50,241 --> 00:03:51,827
Ίσως αποκτήσω το δικό μου γραφείο.

82
00:03:51,931 --> 00:03:55,793
Ή ίσως θα μπορούσες να είσαι
ο κρυφός κατάσκοπός μας.

83
00:03:55,896 --> 00:03:58,310
Παρακολουθήστε τη Raquel.
Δείτε τι κάνει.

84
00:03:58,413 --> 00:03:59,689
Περίμενε, τι, όχι!

85
00:03:59,793 --> 00:04:01,034
Αυτό είναι για το Ινστιτούτο,
όχι το νότιο τμήμα,

86
00:04:01,137 --> 00:04:04,689
και η Ρακέλ είναι η τελευταία
άτομο που θέλω να πάω κοντά.

87
00:04:04,793 --> 00:04:06,793
Έλλης! Στην ώρα τους.

88
00:04:06,896 --> 00:04:08,793
Χαίρομαι πολύ που έκανες αίτηση
για την πρακτική άσκηση.

89
00:04:08,896 --> 00:04:11,620
Πλάκα κάνεις;
Αυτό είναι σαν μια δουλειά ονείρου.

90
00:04:11,724 --> 00:04:13,620
Λοιπόν, φυσικά, το ξέρεις.

91
00:04:13,724 --> 00:04:14,931
Λίλα, είχαμε σχέδια;

92
00:04:15,034 --> 00:04:16,827
Οχι.

93
00:04:16,931 --> 00:04:20,586
Απλά εδώ για να σας υπενθυμίσω πόσο καλά
suited Ellis είναι για αυτή τη δουλειά.

94
00:04:20,689 --> 00:04:22,862
Του αρέσει να σπουδάζει
χλωρίδα και πανίδα,

95
00:04:22,965 --> 00:04:27,482
εκτός από τις περιπτώσεις που εμπλέκονται αράχνες
ή ανύψωση βαρών ή κουτάλια.

96
00:04:27,586 --> 00:04:28,620
Σταμάτα να μιλάς.

97
00:04:28,724 --> 00:04:29,965
Εκτός όμως από αυτό,
τέλεια επιλογή.

98
00:04:30,068 --> 00:04:33,000
Εμείς;

99
00:04:37,758 --> 00:04:39,206
Λίλα, είσαι καλά;

100
00:04:41,034 --> 00:04:43,137
Ναί. Απλά...

101
00:04:44,931 --> 00:04:46,586
Λατρεύω αυτό το άρωμα.

102
00:04:49,137 --> 00:04:50,758
Α, αυτό είναι γιασεμί;

103
00:04:52,034 --> 00:04:55,103
Εντάξει, Έλις, κάτσε.

104
00:04:57,517 --> 00:04:59,689
Η Ρακέλ προσφέρθηκε να καθίσει
στις συνεντεύξεις

105
00:04:59,793 --> 00:05:00,931
και δώσε μια δεύτερη γνώμη.

106
00:05:01,034 --> 00:05:02,896
Εκπληκτική επιτυχία!

107
00:05:03,000 --> 00:05:04,275
Δεν είναι υπέροχο;

108
00:05:04,379 --> 00:05:08,137
Είμαι πρόθυμος να μάθω
τα πάντα για σένα, Έλις.

109
00:05:10,931 --> 00:05:12,586
Πώς βρίσκουμε
αυτή η κρυφή κοιλάδα;

110
00:05:12,689 --> 00:05:15,724
Αυτή η κοιλάδα είναι εντελώς
απροσπέλαστη.

111
00:05:15,827 --> 00:05:17,758
Πρέπει να υπάρχει
έναν τρόπο επιστροφής σε αυτό.

112
00:05:17,862 --> 00:05:21,000
Εδώ! Smoothies με χόρτο σίτου.

113
00:05:21,103 --> 00:05:22,965
Ευχαριστώ, νομίζω.

114
00:05:23,793 --> 00:05:25,620
Μυρίζει σαν βρωμιά.

115
00:05:25,724 --> 00:05:27,965
Μια υγιής νοοτροπία ξεκινά
με υγιές σώμα.

116
00:05:28,068 --> 00:05:32,482
Ξέρετε, αυτή η αθλητική ψυχολογία
το μάθημα ήταν μόνο τέσσερις ώρες.

117
00:05:32,586 --> 00:05:33,827
Τέσσερις ώρες χρυσού.

118
00:05:33,931 --> 00:05:35,034
Αν πάμε
για να σωθεί το νησί

119
00:05:35,137 --> 00:05:36,275
πρέπει να σιγουρευτούμε
λειτουργούμε

120
00:05:36,379 --> 00:05:40,275
σε πλήρη δυναμικότητα,
σωματικά και ψυχικά.

121
00:05:40,379 --> 00:05:43,965
Την τελευταία φορά λοιπόν που έδρασαν τα σύμβολα
σαν κλειδί, σωστά;

122
00:05:44,068 --> 00:05:45,931
Ναι. Σε κάθε ένα πηδούσαμε
σε διαφορετικό μέρος

123
00:05:46,034 --> 00:05:48,000
στο νησί και
τελικά προσγειώθηκε στην κοιλάδα.

124
00:05:48,103 --> 00:05:51,689
Όλοι όμως εξαφανίστηκαν όταν
ο πομπός έσπασε.

125
00:05:51,793 --> 00:05:54,965
Αν όμως ξαναζωγραφίζαμε το σύμβολο
στον δεξιό τοίχο βράχου, ίσως...

126
00:05:55,068 --> 00:05:56,965
Το έχω ήδη δοκιμάσει
πριν από εβδομάδες.

127
00:05:57,068 --> 00:05:58,413
Πραγματικά;

128
00:05:58,517 --> 00:06:01,931
Λοιπόν, ήταν μια αποτυχία, οπότε εγώ
δεν μπήκε στον κόπο να πει τίποτα.

129
00:06:02,034 --> 00:06:04,758
Ίσως απλά χρειάζεται
ένα άλλο συστατικό για να λειτουργήσει.

130
00:06:04,862 --> 00:06:08,344
Το κρύσταλλο.
Έχει ειδικές ιδιότητες.

131
00:06:08,448 --> 00:06:10,517
Ίσως αυτό είναι το
κάτι επιπλέον που χρειαζόμαστε.

132
00:06:10,620 --> 00:06:11,758
Λοιπόν, αξίζει μια δοκιμή.

133
00:06:11,862 --> 00:06:15,103
Ναι. Βλέπεις,
το smoothie λειτούργησε. Σου είπα!

134
00:06:16,931 --> 00:06:20,172
Θα υπάρξει αρκετά
τη λήψη αρχείων.

135
00:06:20,275 --> 00:06:24,620
Λατρεύω τους αριθμούς και τους πίνακές μου,
αλλά δεν είμαι απλά άνθρωπος των βιβλίων,

136
00:06:24,724 --> 00:06:26,172
Πιστεύω στο να βγω έξω
στον κόσμο

137
00:06:26,275 --> 00:06:28,310
για να καταλάβεις αληθινά
το οικοσύστημά μας.

138
00:06:28,413 --> 00:06:30,827
Συμφωνώ απόλυτα.

139
00:06:30,931 --> 00:06:33,827
Αυτός ο ρόλος σας απαιτεί
να ακολουθούν κανόνες.

140
00:06:33,931 --> 00:06:35,206
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

141
00:06:36,344 --> 00:06:37,758
Α, ναι.

142
00:06:37,862 --> 00:06:39,724
Γιατί αυτό είναι
ένα εξαιρετικά ευαίσθητο έργο.

143
00:06:39,827 --> 00:06:44,103
Μια λάθος κίνηση
μπορεί να σας κοστίσει πολύ.

144
00:06:45,379 --> 00:06:48,896
Η θέση, δηλαδή.

145
00:06:50,241 --> 00:06:55,862
Λοιπόν, που στο νησί έχετε
εξερευνήθηκε πρόσφατα...

146
00:06:56,758 --> 00:06:58,793
συγκεκριμένα;

147
00:06:59,758 --> 00:07:01,103
Λοιπόν, η βόρεια ακτογραμμή

148
00:07:01,206 --> 00:07:04,103
έχει αποδειχθεί αρκετά γόνιμη
για νέες μελέτες,

149
00:07:04,206 --> 00:07:06,551
όπως η μετανάστευση του
το μαύρο λαβράκι.

150
00:07:06,655 --> 00:07:07,103
Πολύ συναρπαστικό.

151
00:07:07,206 --> 00:07:09,103
Καλά.

152
00:07:09,206 --> 00:07:10,689
Λοιπόν, νομίζω ότι έχουμε
όλα όσα χρειαζόμαστε.

153
00:07:10,793 --> 00:07:12,862
Έχετε κάποιο
ερωτήσεις, Έλις;

154
00:07:12,965 --> 00:07:15,241
Όχι αυτή τη στιγμή.
Σας ευχαριστώ.

155
00:07:15,344 --> 00:07:17,137
Μεγάλος.

156
00:07:17,241 --> 00:07:19,413
Λοιπόν, θα επικοινωνήσουμε σύντομα.

157
00:07:20,586 --> 00:07:22,896
Ευχαριστώ Ellis, αντίο.

158
00:07:23,896 --> 00:07:24,793
Ρακέλ;

159
00:07:24,896 --> 00:07:26,827
Καθόταν μέσα.

160
00:07:26,931 --> 00:07:29,137
Έχουμε μεγαλύτερο πρόβλημα.

161
00:07:29,241 --> 00:07:33,724
Ο θείος Τσάρλι έχει πρόβλημα. Αυτός είναι
σε εκείνη την κοιλάδα που βρήκατε.

162
00:07:33,827 --> 00:07:36,000
Ο Τέιλορ τον είδε σε όραμα.

163
00:07:36,862 --> 00:07:38,137
Η πραγματικά θυελλώδης κοιλάδα

164
00:07:38,241 --> 00:07:40,931
με όλους τους ανατριχιαστικούς θορύβους
και απειλητικές δονήσεις.

165
00:07:41,034 --> 00:07:45,068
Ο Τέιλορ θέλει να συναντηθούμε
τη στο σπήλαιο της ζούγκλας.

166
00:07:45,896 --> 00:07:47,517
Βαθιά ανάσα, Έλις.

167
00:07:47,620 --> 00:07:48,758
Δεν φοβάσαι
από τα μικρά πράγματα...

168
00:07:48,862 --> 00:07:50,517
Έλλης!

169
00:07:50,620 --> 00:07:51,724
Λίλα!

170
00:07:51,827 --> 00:07:55,931
Να νομίζεις ότι μπορείς να είσαι
δουλεύοντας εδώ,

171
00:07:57,068 --> 00:07:59,793
ακριβώς κοντά μου.

172
00:07:59,896 --> 00:08:01,413
Αγαπώ να συνομιλώ,
αλλά πρέπει να φύγουμε.

173
00:08:01,517 --> 00:08:03,793
Εξερεύνηση με τον Taylor;

174
00:08:03,896 --> 00:08:05,758
- Όχι.
- Ναι.

175
00:08:05,862 --> 00:08:07,724
Αχ, το λαβράκι
μετανάστευση.

176
00:08:07,827 --> 00:08:09,931
- Το βοηθητικό έγγραφο του Taylor.
- Χμμ.

177
00:08:10,034 --> 00:08:12,000
Πρέπει να φύγω, αντίο.

178
00:08:17,310 --> 00:08:20,241
Νταν, σε χρειάζομαι
να χακάρει ένα τηλέφωνο.

179
00:08:20,344 --> 00:08:24,103
Πρόσβαση σε ορισμένα μηνύματα κειμένου.

180
00:08:24,206 --> 00:08:26,586
Δεν ήξερα τη Ρακέλ
επρόκειτο να είναι εκεί.

181
00:08:26,689 --> 00:08:27,862
Ήταν μια ενέδρα.

182
00:08:27,965 --> 00:08:29,724
Ήταν
ένας ολοκληρωτικός νταής.

183
00:08:29,827 --> 00:08:31,551
Βαθμολογήστε εκ νέου τη νοοτροπία σας, ομάδα.

184
00:08:31,655 --> 00:08:33,620
Αρνητικές σκέψεις
μειώσει την εμπιστοσύνη.

185
00:08:33,724 --> 00:08:35,724
Παιδιά, πρέπει
εστίαση στον θείο Τσάρλι.

186
00:08:35,827 --> 00:08:40,000
Η Σελήνη της Συγκομιδής
ρυθμίζεται σε δύο ώρες.

187
00:08:40,103 --> 00:08:43,758
Αυτό είναι λοιπόν το σύμβολο
που μας πάει στην κοιλάδα.

188
00:08:43,862 --> 00:08:45,862
Αυτή είναι η θεωρία.

189
00:08:45,965 --> 00:08:48,862
Ας το κάνουμε αυτό.
Ώρα νοητικής πρόβας.

190
00:08:48,965 --> 00:08:53,413
Μπορώ να οραματιστώ ακριβώς
πώς θα πάει αυτό.

191
00:08:54,344 --> 00:08:55,482
Και πήγαινε!

192
00:08:58,344 --> 00:09:00,448
Ωχ!

193
00:09:00,551 --> 00:09:01,862
Δεν λειτούργησε!

194
00:09:01,965 --> 00:09:04,241
Meesha!
Δεν τελείωσα το σύμβολο.

195
00:09:04,344 --> 00:09:09,310
Ίσως χρειάζονται οι οπτικοποιήσεις σας
για να είμαστε λίγο πιο ρεαλιστές.

196
00:09:24,620 --> 00:09:27,448
Λειτουργεί.

197
00:09:31,862 --> 00:09:33,689
Εδώ δεν πάει τίποτα.

198
00:09:37,206 --> 00:09:38,931
Ναι, λειτούργησε.

199
00:09:39,034 --> 00:09:43,034
Παιδιά, πρέπει να κοιτάξετε ψηλά,
είναι τόσο...

200
00:09:43,137 --> 00:09:44,551
όμορφη.

201
00:09:44,655 --> 00:09:47,172
Είναι η Σελήνη της Συγκομιδής.

202
00:09:47,275 --> 00:09:48,689
Πέφτει χαμηλά.

203
00:09:48,793 --> 00:09:49,931
Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε.

204
00:09:50,034 --> 00:09:52,517
Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να βρούμε
Ο θείος Τσάρλι.

205
00:10:02,103 --> 00:10:04,000
Αυτό το είδα στο όραμά μου.

206
00:10:04,103 --> 00:10:06,137
Αυτό είναι το μέρος.

207
00:10:10,137 --> 00:10:13,137
Ω, όχι, πάμε ξανά.

208
00:10:18,172 --> 00:10:22,758
Εντάξει, τώρα είναι αυτό το ανατριχιαστικό
vibe που ανέφερες.

209
00:10:25,965 --> 00:10:27,931
Αυτό συνέβη
τελευταία φορά.

210
00:10:28,034 --> 00:10:30,793
Η κοιλάδα είναι απλά
προσπαθώντας να μας τρομάξει.

211
00:10:30,896 --> 00:10:33,068
Μην το αφήσετε.
Ας μιλήσουμε μόνοι μας.

212
00:10:33,172 --> 00:10:34,896
Βελτιώνει την απόδοση
με τον έλεγχο του άγχους,

213
00:10:35,000 --> 00:10:36,931
οικοδόμηση εμπιστοσύνης
και παροχή εστίασης.

214
00:10:37,034 --> 00:10:41,586
Δεν είμαι νευρικός.
Είμαι επινεφριωμένη.

215
00:10:41,689 --> 00:10:45,310
Δεν είμαι νευρικός.
Είμαι επινεφριωμένη.

216
00:10:45,413 --> 00:10:48,206
ακόμα σκέφτομαι
Είμαι λίγο νευρικός.

217
00:10:56,275 --> 00:10:59,862
Οπότε πιστεύεις πραγματικά
Ο θείος Τσάρλι είναι σε αυτό το μέρος;

218
00:10:59,965 --> 00:11:01,827
Ξέρω ότι είναι.

219
00:11:01,931 --> 00:11:05,551
Όλα αυτά τα δέντρα έχουν
ένα παρόμοιο περίεργο μοτίβο ανάπτυξης.

220
00:11:06,344 --> 00:11:09,931
Παιδιά, πού είναι το φεγγάρι;

221
00:11:10,034 --> 00:11:10,724
Είναι ακριβώς εκεί.

222
00:11:10,827 --> 00:11:13,034
Αυτό είναι περίεργο.

223
00:11:13,137 --> 00:11:15,034
Αλλά κατά κάποιο τρόπο έχουμε δίκιο
πίσω από εκεί που ξεκινήσαμε.

224
00:11:15,137 --> 00:11:19,275
Πώς όμως; Δεν το κάναμε
γύρισε, έτσι;

225
00:11:19,379 --> 00:11:21,965
Είναι εύκολο να χάσεις
τα ρουλεμάν σου στον θάμνο,

226
00:11:22,068 --> 00:11:25,448
ειδικά όταν αυτό
όλα μοιάζουν ίδια.

227
00:11:31,137 --> 00:11:33,482
Το δάσος δεν κινείται, έτσι;

228
00:11:33,586 --> 00:11:36,965
Α, όχι, απλά, αχ...

229
00:11:37,758 --> 00:11:39,586
Είναι απλά...

230
00:11:40,344 --> 00:11:42,000
Ναι, κινείται!

231
00:11:42,103 --> 00:11:45,241
Πώς θα βρούμε
το δρόμο μας μέσα από αυτό;

232
00:11:45,344 --> 00:11:46,586
Έλις, έφερες πυξίδα;

233
00:11:46,689 --> 00:11:51,689
Το έκανα σίγουρα,
και α-ω, δεν λειτουργεί.

234
00:11:51,793 --> 00:11:52,862
Ω, δεν πειράζει.

235
00:11:52,965 --> 00:11:56,068
Απλώς θα οραματιστούμε
ότι είμαστε...

236
00:11:57,827 --> 00:11:59,172
Ότι είμαστε...

237
00:11:59,275 --> 00:12:01,172
Χρησιμοποιούμε τον ήλιο
και τη σκιά που ρίχνει.

238
00:12:01,275 --> 00:12:04,206
Ναι, το κάνουμε.
Πάρε αυτό, δάσος!

239
00:12:04,310 --> 00:12:06,758
Ακόμα κι αν αυτό λειτουργεί, πώς είναι
θα βρούμε την έξοδο μας

240
00:12:06,862 --> 00:12:07,620
αν τα δέντρα συνεχίσουν να κινούνται;

241
00:12:07,724 --> 00:12:09,827
Σηματοδοτούμε την πορεία μας.

242
00:12:09,931 --> 00:12:11,931
Όποιος πήρε κάτι
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε;

243
00:12:12,034 --> 00:12:15,103
Ωχ, έχω
αξεσουάρ μαλλιών.

244
00:12:15,206 --> 00:12:16,379
Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε ως σημαίες.

245
00:12:16,482 --> 00:12:18,793
- Τέλεια. Δέστε τα καθώς πάμε.
- Εντάξει.

246
00:12:18,896 --> 00:12:20,517
Πού είναι ο ήλιος;

247
00:12:22,517 --> 00:12:23,482
Από εκεί.

248
00:12:23,586 --> 00:12:26,137
Μείνε κοντά.

249
00:12:42,275 --> 00:12:44,862
Μπορείτε να το μυρίσετε;

250
00:12:44,965 --> 00:12:46,344
Προχωράμε
ένα πυκνό δάσος.

251
00:12:46,448 --> 00:12:48,241
Λίγη εφίδρωση
αναμένεται.

252
00:12:48,344 --> 00:12:52,172
Όχι, είναι μια πολύ γλυκιά μυρωδιά.

253
00:12:54,482 --> 00:12:57,827
Υπάρχει άλλος δρόμος.
Ας χωρίσουμε.

254
00:12:57,931 --> 00:13:00,344
Έτσι, η Meesha, η Ellis, η Lila,
ανεβαίνεις.

255
00:13:00,448 --> 00:13:03,310
- Νόρι, θα κατέβουμε.
- Εντάξει.

256
00:13:07,551 --> 00:13:09,448
Πάμε.

257
00:13:09,551 --> 00:13:11,137
Φώναξε αν εσύ
δες τον θείο Τσάρλι.

258
00:13:11,241 --> 00:13:12,344
Αυτοσυζήτηση, άνθρωποι.

259
00:13:12,448 --> 00:13:14,275
Αν σου λέει ο εγκέφαλός σου
δεν μπορεί να κάνει κάτι

260
00:13:14,379 --> 00:13:17,517
- πες στον εαυτό σου ότι μπορείς.
- Εντάξει.

261
00:13:17,620 --> 00:13:21,655
Δεν είμαι νευρικός.
Είμαι επινεφριωμένη.

262
00:13:24,379 --> 00:13:27,413
- Θείο Τσάρλι!
- Θείο Τσάρλι!

263
00:13:28,448 --> 00:13:31,310
- Θείο Τσάρλι!
- Γεια σου!

264
00:13:31,413 --> 00:13:33,379
Ο θείος Τσάρλι!

265
00:13:33,482 --> 00:13:35,827
Ίσως κρύβεται.

266
00:13:35,931 --> 00:13:39,482
Από ποιον ή τι;

267
00:13:40,103 --> 00:13:41,448
Θείος Τσαρλ--

268
00:13:44,310 --> 00:13:47,482
Ήξερα ότι μπορούσα να το μυρίσω.
Γιασεμί!

269
00:13:48,275 --> 00:13:51,172
Ω, όχι, Ρακέλ!

270
00:13:58,172 --> 00:14:00,275
Πώς μας βρήκε;

271
00:14:00,896 --> 00:14:02,931
Γειά σου;

272
00:14:03,310 --> 00:14:04,482
Γειά σου.

273
00:14:04,586 --> 00:14:06,068
Taylor!

274
00:14:06,172 --> 00:14:09,172
Θείο Τσάρλι, είσαι εδώ!

275
00:14:10,103 --> 00:14:10,655
Περιμένετε!

276
00:14:14,034 --> 00:14:16,137
Τι!;
Τι συμβαίνει;

277
00:14:16,241 --> 00:14:18,241
Γεια, μικρέ.

278
00:14:24,275 --> 00:14:26,344
Πρέπει να υπάρχει
με άλλο τρόπο.

279
00:14:26,448 --> 00:14:27,965
Πώς το ήξερες
Θα ήμουν εδώ;

280
00:14:28,068 --> 00:14:28,758
Το είδα σε όραμα.

281
00:14:28,862 --> 00:14:29,793
Είχες όραμα;

282
00:14:29,896 --> 00:14:31,206
Θα εξηγήσω αργότερα.

283
00:14:31,310 --> 00:14:34,275
Πρέπει να σε βγάλουμε έξω.
Πώς βρέθηκες εδώ;

284
00:14:34,379 --> 00:14:35,517
Σκέφτηκα ότι μπορεί να είχε
ήταν διάβαση

285
00:14:35,620 --> 00:14:37,103
αλλά δεν μπορώ να ξεπεράσω.

286
00:14:37,206 --> 00:14:38,862
Ίσως αυτό να λειτουργήσει.

287
00:14:43,068 --> 00:14:46,000
Δεν μπορώ να δω
έναν τρόπο γύρω από αυτό.

288
00:14:46,103 --> 00:14:47,793
Αχ!

289
00:14:47,896 --> 00:14:50,586
- Τέιλορ;
- Είμαι καλά.

290
00:14:56,206 --> 00:14:57,862
Μας ακολούθησε η Ρακέλ;

291
00:14:57,965 --> 00:15:00,000
Ήξερα ότι δεν αγόρασε
η ιστορία σου με το λαβράκι.

292
00:15:00,103 --> 00:15:01,379
Ήμουν στο σημείο.

293
00:15:01,482 --> 00:15:03,413
Τι κάνουμε;

294
00:15:03,517 --> 00:15:04,724
Προειδοποιείς τον Τέιλορ.

295
00:15:04,827 --> 00:15:07,517
Θα αποσπάσουμε την προσοχή της Ρακέλ.
Έχω μια ιδέα.

296
00:15:16,689 --> 00:15:18,862
Προσπαθήσαμε να βρούμε το
πηγή ενέργειας, αλλά τι είναι;

297
00:15:18,965 --> 00:15:21,206
Μια πόρτα, ανάμεσα σε διαστάσεις.

298
00:15:21,310 --> 00:15:23,482
Είναι ο μόνος τρόπος για να
η ομίχλη μπορεί να περάσει.

299
00:15:23,586 --> 00:15:27,206
Θα βρω κάτι να σπάσω
χωρίστε αυτόν τον τοίχο και σας βγάλτε έξω.

300
00:15:27,310 --> 00:15:28,655
Η ομίχλη;

301
00:15:28,758 --> 00:15:31,310
Όταν είπα "Έρχονται",
Εννοούσα την ομίχλη.

302
00:15:31,413 --> 00:15:33,827
Μια άλλη μορφή ζωής που θέλει
να καταναλώσει το Rock Island.

303
00:15:34,586 --> 00:15:35,517
Έτσι εξαφανιζόμαστε;

304
00:15:35,620 --> 00:15:37,344
Δεν είναι
ενδιαφέρονται για τους ανθρώπους.

305
00:15:37,448 --> 00:15:40,103
Τρέφονται με μετεωρίτες
και το Rock Island είναι ένα.

306
00:15:40,206 --> 00:15:44,000
Η Έλις είχε δίκιο,
αλλά πώς θα το σταματήσουμε;

307
00:15:44,103 --> 00:15:46,551
Πρέπει να καταστρέψετε την πόρτα
πριν προλάβει να περάσει η ομίχλη.

308
00:15:46,655 --> 00:15:48,413
Είναι ο μόνος τρόπος
για να σωθεί το νησί.

309
00:15:54,965 --> 00:15:57,586
Ω ναι, λειτούργησε.
Ακολουθεί τις κορδέλες.

310
00:15:57,689 --> 00:15:59,137
Θα αγοράσει τον Τέιλορ λίγο χρόνο.

311
00:16:00,655 --> 00:16:02,517
Πως;

312
00:16:02,620 --> 00:16:05,137
Στην καρδιά της ενέργειας
πηγή υπάρχει ένα κρύσταλλο.

313
00:16:05,241 --> 00:16:07,448
Σπάσε το,
και δεν θα ανοίξει ποτέ.

314
00:16:07,551 --> 00:16:09,551
Τι γίνεται όμως αν δεν το βρούμε
και η ομίχλη περνάει;

315
00:16:09,655 --> 00:16:11,586
Βρήκα ένα όπλο,
ένα λάδι που τους απωθεί.

316
00:16:11,689 --> 00:16:14,517
Είναι σε ένα σεντούκι που έθαψα
στο Crow's Haven Mountain.

317
00:16:17,413 --> 00:16:18,586
Αυτό είναι μια ρωγμή.

318
00:16:18,689 --> 00:16:20,413
θα χρειαστώ
μεγαλύτερο κλαδί.

319
00:16:20,517 --> 00:16:21,517
Αλλά είναι επικίνδυνο.

320
00:16:21,620 --> 00:16:22,413
Θα πρέπει να περιμένετε
μέχρι να επιστρέψω.

321
00:16:22,517 --> 00:16:25,620
- Η Ρακέλ είναι εδώ!
- Τέλεια!

322
00:16:25,724 --> 00:16:28,413
- Είσαι εδώ!
- Μα δεν μπορούμε να τον πλησιάσουμε.

323
00:16:28,517 --> 00:16:29,689
Ναι, πάρε τη Ράκελ.
Μπορεί να βοηθήσει.

324
00:16:29,793 --> 00:16:32,172
Όχι, δεν μπορεί.
Κάπως έχει αλλάξει.

325
00:16:32,275 --> 00:16:33,517
Πιάσε την άλλη άκρη.

326
00:16:33,620 --> 00:16:34,827
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω,

327
00:16:34,931 --> 00:16:37,758
αλλά αυτή δεν είναι
Raquel ξέρουμε πια.

328
00:16:44,965 --> 00:16:46,862
Τι κάνει;

329
00:16:51,482 --> 00:16:53,275
Το έχει καταλάβει.

330
00:16:53,896 --> 00:16:55,275
Τι τώρα;

331
00:16:55,379 --> 00:16:57,724
Α, ας προχωρήσουμε πριν
μας εντοπίζει.

332
00:17:08,551 --> 00:17:12,620
Πήγαινε Meesha,
δείξτε της ποιος είναι το αφεντικό!

333
00:17:12,724 --> 00:17:17,103
Είμαι η Meesha.
Δεν είμαι νευρικός.

334
00:17:17,482 --> 00:17:18,482
είμαι...

335
00:17:21,724 --> 00:17:25,000
Τρέξε!

336
00:17:27,793 --> 00:17:30,517
Πού είναι λοιπόν το
πηγή ενέργειας;

337
00:17:30,620 --> 00:17:31,896
Θυμάστε τα σύμβολα
Σου έδειξα στα όνειρά σου;

338
00:17:32,000 --> 00:17:33,379
Ναί. Τι είναι αυτά;

339
00:17:33,482 --> 00:17:35,655
Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι
κάποιου είδους κώδικας.

340
00:17:35,758 --> 00:17:37,137
Υπολογίστε τα
και θα βοηθήσουν.

341
00:17:37,241 --> 00:17:39,068
- Πρέπει να φύγω.
- Ο θείος Τσάρλι;

342
00:17:39,172 --> 00:17:41,275
Βρείτε την πηγή ενέργειας
και σπάσε τον κρύσταλλο.

343
00:17:41,379 --> 00:17:43,620
- Σώστε το Rock Island.
- Θείο Τσάρλι!

344
00:17:44,241 --> 00:17:46,413
Τέιλορ...

345
00:17:47,655 --> 00:17:49,517
Όχι!

346
00:17:49,965 --> 00:17:52,482
Όχι!

347
00:17:52,586 --> 00:17:55,172
Πρέπει να φύγουμε τώρα!

348
00:17:55,275 --> 00:17:56,758
Η Ρακέλ έρχεται!

349
00:17:58,275 --> 00:17:59,862
Με αυτόν τον τρόπο, γρήγορα.

350
00:18:11,275 --> 00:18:12,551
Αλλά ο θείος Τσάρλι...

351
00:18:12,655 --> 00:18:13,758
- Δεν μπορώ να πάω πίσω!
- Έχει μπελάδες.

352
00:18:13,862 --> 00:18:15,689
Κοντεύουμε να βρεθούμε σε μπελάδες.
Ερχομαι.

353
00:18:15,793 --> 00:18:16,931
Θα έχουμε
να πολεμήσεις τη Ράκελ;

354
00:18:17,034 --> 00:18:17,965
Αν πρέπει.

355
00:18:18,068 --> 00:18:20,586
Γρήγορα, έρχεται,
σχεδιάστε το σύμβολο.

356
00:18:20,689 --> 00:18:22,206
Γρήγορα, Τέιλορ.

357
00:18:22,310 --> 00:18:23,862
Ερχομαι!

358
00:18:27,724 --> 00:18:29,000
Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

359
00:18:29,103 --> 00:18:31,793
Αν δεν βιαζόμαστε,
θα μας ακολουθήσει.

360
00:18:33,344 --> 00:18:35,724
Taylor! Σπάστε το κρύσταλλο
και κλείστε την πύλη.

361
00:18:35,827 --> 00:18:37,586
Μπορείς να την παγιδεύσεις εκεί μέσα.

362
00:18:39,965 --> 00:18:42,586
Μην την αφήσεις
πάρε το κρύσταλλο.

363
00:18:44,724 --> 00:18:47,137
Είναι πολύ δυνατή.

364
00:18:49,724 --> 00:18:53,655
Δεν είμαι νευρικός!
Είμαι αδρεναλισμένος!

365
00:18:59,137 --> 00:19:01,448
Είναι όλοι καλά;

366
00:19:01,551 --> 00:19:02,275
Ναι.

367
00:19:02,379 --> 00:19:04,172
Ο κρύσταλλος είναι σπασμένος.

368
00:19:05,586 --> 00:19:09,793
Δεν μένει τίποτα.
Είναι απλώς σκόνη.

369
00:19:09,896 --> 00:19:12,137
Τουλάχιστον δεν μπορεί
περάστε πίσω.

370
00:19:28,620 --> 00:19:30,586
Ήταν ακριβώς εκεί.

371
00:19:30,689 --> 00:19:32,310
Βρίσκουμε την πόρτα
και σώζουμε το νησί.

372
00:19:32,413 --> 00:19:35,482
Και βρήκαμε
σωροί απαντήσεων.

373
00:19:35,586 --> 00:19:38,103
Επιβεβαίωση της διατριβής της Ellis,
για αρχή.

374
00:19:38,206 --> 00:19:40,103
Το Rock Island είναι ένας μετεωρίτης.

375
00:19:40,206 --> 00:19:41,517
Και τώρα ξέρουμε το
τα ονειρικά σύμβολα ήταν ένας κωδικός.

376
00:19:41,620 --> 00:19:42,896
Απλά πρέπει να καταλάβουμε
τι σημαίνουν.

377
00:19:43,000 --> 00:19:44,965
Φαντάζομαι.

378
00:19:45,068 --> 00:19:47,241
Taylor;

379
00:19:50,482 --> 00:19:52,137
Τι συμβαίνει;

380
00:19:55,758 --> 00:19:57,862
Τι είναι αυτό;

381
00:19:59,310 --> 00:20:02,793
Είναι μόνο εγώ ή κάνω αυτά τα δύο
οι χάρτες δημιουργούν το ίδιο μοτίβο;

382
00:20:02,896 --> 00:20:04,620
Ναι, είναι
κάπως παρόμοιο.

383
00:20:04,724 --> 00:20:07,172
Όχι, όπως πραγματικά, πολύ παρόμοια.

384
00:20:07,275 --> 00:20:09,551
Τα σύμβολα βρίσκονται στο
ίδιο μέρος με τους πλανήτες.

385
00:20:09,655 --> 00:20:12,206
Υπάρχουν περισσότεροι πλανήτες
παρά σύμβολα όμως.

386
00:20:12,310 --> 00:20:14,793
Ναι, άλλα τέσσερα, δηλαδή
το ίδιο ακριβώς ποσό

387
00:20:14,896 --> 00:20:17,482
ως τα σύμβολα που εμείς
που βρέθηκε στα όνειρα.

388
00:20:23,827 --> 00:20:26,172
Συγνώμη. Έφτασα εδώ
όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

389
00:20:26,275 --> 00:20:27,758
Α, κλαδί. Παρακαλώ.

390
00:20:27,862 --> 00:20:32,241
Μόλις το εξερευνούσα αυτό
το υπέροχο νησί μας.

391
00:20:33,448 --> 00:20:35,862
Α, έτσι είπες
πήρες απόφαση.

392
00:20:35,965 --> 00:20:38,275
Ας ελπίσουμε ότι δεν βασίζεται σε
η βιαστική μου έξοδος σήμερα το πρωί.

393
00:20:38,379 --> 00:20:39,586
Α, καθόλου.

394
00:20:39,689 --> 00:20:40,965
Ήσουν τόσο εντυπωσιακός
στη συνέντευξή σας.

395
00:20:41,068 --> 00:20:42,448
Ήταν μια εύκολη υπόθεση.

396
00:20:42,551 --> 00:20:43,965
Η πρακτική είναι δική σας.

397
00:20:45,482 --> 00:20:47,310
Εκπληκτική επιτυχία! Πραγματικά;

398
00:20:47,413 --> 00:20:49,103
Ναί. Μπορείτε να ξεκινήσετε την επόμενη εβδομάδα;

399
00:20:49,206 --> 00:20:52,310
Ευχαριστώ πολύ.
δεν έχεις ιδέα...

400
00:20:52,413 --> 00:20:53,758
Είστε εντάξει;

401
00:20:53,862 --> 00:20:56,586
Απλά ενθουσιασμένος.
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

402
00:21:12,724 --> 00:21:13,862
Αυτά είναι όλα τα σύμβολα

403
00:21:13,965 --> 00:21:16,344
που μας επέτρεψε να πηδήξουμε
σε όλο το νησί.

404
00:21:16,448 --> 00:21:18,517
Και εδώ είναι το ηλιακό σύστημα
την ημερομηνία επίπτωσης της Έλις,

405
00:21:18,620 --> 00:21:19,931
67 εκατομμύρια χρόνια πριν.

406
00:21:20,034 --> 00:21:25,482
Υπάρχει ένα σύμβολο για
κάθε πλανήτη, εκτός από τέσσερις.

407
00:21:25,586 --> 00:21:28,896
Και αυτά είναι τέσσερα
σύμβολα από τα όνειρά μας,

408
00:21:29,000 --> 00:21:31,620
και αν τα τοποθετήσουμε
που είναι οι πλανήτες...

409
00:21:32,517 --> 00:21:33,793
Φτιάχνουν τέσσερις μαρκαδόρους.

410
00:21:33,896 --> 00:21:35,896
- Μαρκαδόροι για...;
- Δεν ξέρω.

411
00:21:36,000 --> 00:21:39,379
Άλλες πύλες,
μια σπηλιά, ίσως και...

412
00:21:39,482 --> 00:21:40,448
Η πηγή ενέργειας.

413
00:21:40,551 --> 00:21:42,586
Δεν ψάξαμε
τις περιοχές αυτές.

414
00:21:42,689 --> 00:21:43,758
Όλα αυτά θα αλλάξουν.

415
00:21:43,862 --> 00:21:45,793
Έχουμε τέσσερα
έρχονται αποστολές.

416
00:21:45,896 --> 00:21:47,793
Λοιπόν, αυτό το σύμβολο είναι κοντά
Crow's Haven Mine,

417
00:21:47,896 --> 00:21:49,000
όπου ο θείος Τσάρλι
αποθήκευσε το στήθος.

418
00:21:49,103 --> 00:21:50,586
Νομίζω ότι πρέπει
ξεκινήστε πρώτα από εκεί

419
00:21:50,689 --> 00:21:51,896
και μετά θα το κάνουμε
τα άλλα τρία.

420
00:21:52,000 --> 00:21:53,103
Καλά.

421
00:21:53,206 --> 00:21:55,689
Παιδιά! Παιδιά, δεν είστε
πρόκειται να το πιστέψει.

422
00:21:55,793 --> 00:21:57,620
- Πήρες την πρακτική άσκηση;
- Ναι, αλλά...

423
00:21:57,724 --> 00:21:59,172
Συγχαρητήρια.

424
00:21:59,275 --> 00:22:00,000
Ναι, ναι, ναι. Σας ευχαριστώ.
Ονειρεμένη δουλειά και όλα εκτός από

425
00:22:00,103 --> 00:22:02,517
αυτό δεν είναι όλο.

426
00:22:02,620 --> 00:22:06,310
Η Ρακέλ επέστρεψε! Πάλι!

427
00:22:34,793 --> 00:22:38,793
<i>♪ Rock Island Mysteries. </i>


